"algo de ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شيئاً منك
• شيئاً منكِ

Ela tirou algo de ti, não foi?
لقد أخذت شيئاً منك أليس كذلك ؟

Mas preciso de algo de ti primeiro.
لكنّي أحتاج شيئاً منك أوّلاً

O Drill disse que quer algo de ti...
دريل" قال أنه يريد شيئاً منك"

Acredita, minha cara... se quisesse algo de ti, tirava.
لو كنت أريد شيئاً منكِ يا عزيزتي فصدّقيني، كنت سآخذه

Claramente, ele quer algo de ti.
من الواضح , إنه يريد شيئاً منكِ

A Mão quer algo de ti.
"الي" تريد شيئاً منك.

Vou precisar algo de ti.
سأحتاج شيئاً منكِ

E não sei o que é mas o William deve querer... não, ele precisa algo de ti.
و لا أعلم ما هو، لكن لا بدّ أنّ (ويليام) يريد... لا، بل يحتاج شيئاً منكِ.