| - Algo está mal. Não consigo orbitar. - Pois, pois. | Open Subtitles | هناك شيء خاطئ ، لا أستطيع أن أنتقل أجل ، أجل |
| Algo está mal, Al. Este sítio está completamente deserto. | Open Subtitles | هناك شيء خاطئ يا آل هذا المكان مهجور كلياً |
| Algo está mal, temos que ir ao hospital. | Open Subtitles | هناك شيء خاطئ يجب أن ننقلها إلى المستشفى الآن |
| Quando Algo está mal, ele fecha os olhos e faz uma careta. | Open Subtitles | نعم ، عندما يكون هناك خطب ما يغلق عينيه تعتلى وجهه هذه النظرة |
| Tom, uma coisa é não admitirmos que Algo está mal com um filho. | Open Subtitles | لا تريد أن تعترف أن هناك خطب ما بإبنتك |
| Não estou nervoso. Algo está mal. Não me sinto eu próprio. | Open Subtitles | هناك خطب ما لا أشعر أني على طبيعتي |
| Agora, não me sinto muito bem. Algo está mal. | Open Subtitles | والآن لا أشعر بذلك هناك شيء خاطئ |
| - Algo está mal! | Open Subtitles | - هناك شيء خاطئ |
| - Algo está mal. | Open Subtitles | هناك شيء خاطئ |
| - Acho que Algo está mal! | Open Subtitles | أظن أن هناك خطب ما |
| A Polícia vai mandar-nos parar se achar que Algo está mal. | Open Subtitles | سيعتقدون ان هناك خطب ما |
| Se não dançarmos, vão pensar que Algo está mal. | Open Subtitles | -وودي)، ان لم نرقص، سيظن الناس أن هناك خطب ما) . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 