عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"algo que devias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شيء يجب أن
| Há algo que devias ver. | Open Subtitles | هناك شيء يجب أن تراه |
| É algo que devias ver. | Open Subtitles | إنه شيء يجب أن تراه |
| Que é algo que devias pensar em fazer. | Open Subtitles | وهذا شيء يجب أن نفكر به. |
| - Nathan, há algo que devias saber. | Open Subtitles | (نيثين)، هنالك شيء يجب أن تعرفه |