"algo se passa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شيء ما يحدث
• هناك خطب
• خطبٌ ما
• شئ ما يحدث
• ثمة خطب ما
• يوجد شئ ما

Algo se passa nesta zona, nas redondezas da rua Shaw. Aqui é onde vive a Carmen.
شيء ما يحدث في المنطقة انظر حول المنطقة

Talvez. Mas Algo se passa.
لربما أفعل، ولكن شيء ما يحدث

Algo se passa. O "drone" está a perder altitude.
هناك خطب ما تفقد الطائرة بلا طيار الارتفاع

Continuo a mudar à toa... Algo se passa com o meu poder.
ثمّة خطبٌ ما بقوتي. وصدري, إنه يؤلمني بشدّة.

Remmy, Algo se passa contigo, meu.
ريمي هناك شئ ما يحدث لك يا رجل

Algo se passa com a minha mulher. Por favor, mandem alguém.
ثمة خطب ما ألم بزوجتي، أرسلوا أحدهم رجاءً

Algo se passa. - Tu não me conheces.
أنا أعرفك يوجد شئ ما أنت لا تعرفني

Algo se passa.
هناك شيء ما يحدث هناك

Algo se passa, e eles querem saber o que é.
شيء ما يحدث وهم يريدون معرفته

- Algo se passa.
هنالك شيء ما يحدث

Algo se passa com ele.
هناك شيء ما يحدث معه.

Sou eu. Algo se passa. Encontrei...
انها انا اسمعي، شيء ما يحدث

Sabem que Algo se passa.
يعلمون أن هناك شيء ما يحدث

E a terrível sensação de que Algo se passa.
وهذا الإحساس الفظيع بأن هناك خطب ما

Steven, eu não posso ajudar, sentindo que Algo se passa.
(ستيفن)، لا يمكنني تجاهل الشعور بأن هناك خطب ما

Afogar mesmo, não, mas acho que Algo se passa.
, لم تغرق لا أظن ذلك , لكن هناك خطب ما

Saberão que Algo se passa se parar de transmitir.
سيعلمون بأن هنالك خطبٌ ما اذا توقفت عن البث.

Se o fizer, vai saber que Algo se passa.
،ولو قُمتُ بذلك .سوفَ تعرفُ بأن هُنالِكَ خطبٌ ما

Definitivamente, Algo se passa.
هنالك بالتأكيد خطبٌ ما

Algo se passa com ele.
لابد من وجود شئ ما يحدث مع هذا الرجل

Algo se passa com o meu poder.
. ثمة خطب ما بقوتي.

Algo se passa.
يوجد شئ ما