عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alguém me perguntar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سألني أحدهم
| Se alguém me perguntar qual é o meu verdadeiro segredo, como é que eu mantenho a Strawberry Mansion a avançar, eu diria que amo os meus alunos e acredito nas suas possibilidades, incondicionalmente. | TED | إذا سألني أحدهم عن سري الحقيقي وراء المضي قدما بستراوبري مانشين، سوف أجيب بأنني أحب تلامذتي وأؤمن بإمكانياتهم بدون شروط. |
| E se alguém me perguntar onde moro? | Open Subtitles | ماذا لو سألني أحدهم أين أعيش؟ |
| E se alguém me perguntar sobre desafios... | Open Subtitles | وإن سألني أحدهم حول "ديفاينس"... |