| Se acontecer Alguma actividade sísmica, será o primeiro a saber. | Open Subtitles | إن حدث أيّ نشاط زلزالي، ستكون أوّل من يعلم |
| Vê se detectas Alguma actividade recente. | Open Subtitles | تحقق منه، وأنظر إذا كنّا نستطيع العثور على أيّ نشاط مؤخّراً |
| Apanhas Alguma actividade no radar? | Open Subtitles | هَلْ تَلتقطُ أيّ نشاط على الرادارِ؟ |
| Primeiro temos de testar se isto vai registar Alguma actividade cerebral. | Open Subtitles | يجب أن نختبر أولاً إن كان هذا سيسجل أي نشاط للدماغ. |
| Se notarem Alguma actividade suspeita e será enviada assistência para o local onde estiverem. | Open Subtitles | إن لاحظتم أي نشاط مشبوه ستصلكم المساعدة إلى موقعكم انصرفوا |
| Vi Alguma actividade em Fort Point. | Open Subtitles | رأيت بعض النشاط فى فورت بوينت باتى جين , ابقى اتصلى بى لو شعرت بالبرد |
| Ele falou de Alguma actividade neste prédio? | Open Subtitles | وصف أيّ نشاط في هذه البناية؟ |
| Alguma actividade no radar? | Open Subtitles | أيّ نشاط على الرادارِ؟ |
| Alguma actividade no radar? | Open Subtitles | أيّ نشاط على الرادارِ؟ |
| Alguma actividade atípica? | Open Subtitles | أكان هناك أيّ نشاط غير عادي؟ |
| Não que não confie, mas vamos ver se... teve Alguma actividade recente na minha conta. | Open Subtitles | ليس لأني لا أثق بك ولكن دعنا نرى إن كان هناك أي نشاط بحسابي |
| Sim, estamos só a tentar estabelecer se houve Alguma actividade estranha na vizinhança, naquele dia. | Open Subtitles | ، نعم ، نحنُ نحاول أكتشاف لو أنَ هنالِكَ أي نشاط غير معتاد في الحي ذلِكَ اليوم |
| Se ela se envolver em Alguma actividade suspeita, eu aviso-os. | Open Subtitles | بأنّني لا أعرفها كما كنت أعتقد إذا تورطت في أي نشاط غريب |
| O que significa que têm um padrão. Alguma actividade no apartamento? | Open Subtitles | مما يعني انهم في نمط الانتظار أي نشاط في الشقه ؟ |
| Viram Alguma actividade suspeita? Sim a todas. | Open Subtitles | هل رأيت أي نشاط مريب؟ |
| Alguma actividade no meu cartão? | Open Subtitles | أي نشاط على بطاقتي هنا؟ |
| Alguma actividade eléctrica no teu cérebro e os teus neurónios disparam; enviam um sinal ao teu sistema nervoso que passa pelos teus músculos, e que se contraem. | Open Subtitles | هناك بعض النشاط الكهربائي في دماغك عصبوناتك تنطلق. فترسل إشارة أسفل جهازك العصبي |
| Anotações sobre Alguma actividade criminal. | Open Subtitles | مع الاخذ في الاعتبار بعض النشاط الاجرامي |
| "Vou fazer aqui Alguma actividade terrorista contra os americanos." | Open Subtitles | "أنا سأفعل بعض النشاط الإرهابي هنا ضد الأمريكيين." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 