"algumas vidas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حياة بعض الناس
• بعض الأرواح
• بعض الحياة
• بعض الحيوات

Vamos fazer uns biliões, melhorar algumas vidas, um pouco de heroísmo à parte.
دعنا نربح بعض المليارات و نحسن حياة بعض الناس و القليل من البطولة على الجانب

E se formos rápidos, talvez salvemos algumas vidas.
وإذا عملنا بشكل أسرع قد نُنقذ حياة بعض الناس

Se me dás licença, tenho de ir ajudar a salvar algumas vidas.
يجب على العودة و المساعدة فى إنقاذ بعض الأرواح

É certo que salvará algumas vidas, mas milhões de pessoas vão-se atrasar!
بالتأكيد سينقذ ذلك بعض الأرواح ولكن الملايين سيتأخرون!

Mas agora que estou meio-morta, consigo ver que algumas vidas são como um vírus.
, لكن بما أنني الآن نصف ميتة أستطيع الرؤية بأن بعض الحياة مثل الفيروس

Se não soubesse, diria que estamos prontos a salvar algumas vidas.
إذا لم أعرف أفضل من هذا ، سوف أقول أنكم مستعدون لإنقاذ بعض الحيوات

Salvamos algumas vidas, salvamos algumas árvores.
آه , لقد أنقذنا حياة بعض الناس أنقذنا بعض الأشجار

Mas ele podia salvar algumas vidas.
لكنه يمكن ان ينقذ حياة بعض الناس

Pode ser que eu os ajude a salvar algumas vidas.
هناك فرصة للمساعدة فى انقاذ بعض الأرواح

Ela também salvou algumas vidas hoje.
لقد أنقذت بعض الأرواح الليلة أيضًا

Quer salvar algumas vidas?
أترغب بإنقاذ بعض الأرواح ؟

Salvámos algumas vidas.
لقد أنقذنا بعض الأرواح

Provavelmente salvou algumas vidas.
أنت أنقذت على الأرجح بعض الأرواح{\pos(195,220)}

Eu disse que algumas vidas são como um vírus.
لقد قلت بعض الحياة مثل فيروس

Na minha opinião, algumas vidas são inconsequentes, e deliciosas.
في رأيي ، هُناك بعض الحيوات غير هامة ولذيذة

O facto de algumas vidas serem mais valiosas que outras.
فيما قلته بعض الحيوات أهم من الأخرى

Nenhum homem, não interessa o quão poderoso, consegues saber o seu destino, algumas vidas foram ditas, Merlin...
إلّا أنّ بعض الحيوات قد تُنُبِّئَ بها يا (ميرلن)...