"almoçámos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تناولنا الغداء
• تغدينا
• الغداء معاً
• تناولت الغداء

Então, convidei-o, ele e os seus colegas foram a Stanford, conheceram os meus alunos, e depois, Almoçámos juntos.
بعد ذلك دعوته للمجيء، فجاء هو وزملاؤه إلى ستانفورد وقابل الطلاب، وبعدها تناولنا الغداء معًا.

Começou sem darmos por isso. Almoçámos umas duas vezes.
بدأ الأمر بشكل عرضي, أقصد تناولنا الغداء بضعة مرّات

Quando Almoçámos, estava desejoso por trabalhar contigo, és uma boa agente.
عندما تناولنا الغداء معا, لقد تطلعت للعمل معك أنت عميل جيد

Almoçámos juntos.
حصل و أن تغدينا معاً

Almoçámos ontem na parte sul da universidade...
تغدينا امس في الحرم الجامعي الجنوبي...

Primeiro a minha mãe. Almoçámos juntos.
أولاً، رأيت والدتي وتناولنا الغداء معاً.

Ainda na sexta-feira passada Almoçámos com ela. Estava uma imagem de saúde!
لقد تناولت الغداء معها الجمعه الماضيه كانت بخير

Parece que não o vejo há meses. Almoçámos no dia após o funeral.
سيظن من يسمعك أنى لم أقابله منذ شهور فقد تناولنا الغداء معاً فى اليوم التالى للجنازه

Almoçámos hoje e ela fez-lhe imensos elogios.
تناولنا الغداء معاً اليوم ولم تتوقف عن المدح بك

E uma semana mais tarde, Almoçámos de novo.
وفي الأسبوع التالي تناولنا الغداء مجدداً

Almoçámos neste lugar, com toalhas vermelhas.
لقد تناولنا الغداء ذات مرّة بهذا المكان الذي لديه غطاء مائدة أحمر.

Almoçámos, ele foi para o clube de xadrez e não o vi depois disso.
تناولنا الغداء ثم ذهب إلى نادي الشطرنج، ولم أره بعدها.

Almoçámos aqui. Não me apeteceu sair.
تناولنا الغداء هنا لم أكن أريد ان أخرج

- Nós já Almoçámos...
لقد تناولنا الغداء تناولوه مجدداً

Encontrei-me por acaso com o Michael no centro comercial, e Almoçámos juntos.
لقد قابلتُ [مايكل] في السوق ثم تناولنا الغداء

Nós só Almoçámos.
لقد تناولنا الغداء فحسب. أقسم لكِ

Fizemos compras e Almoçámos.
تسوقنا و تناولنا الغداء

Paula. Saí. Almoçámos juntos.
بولا , تغدينا

Então e aquela com quem Almoçámos, a Lauren?
ماذا عن التي تناولت الغداء معها ؟ لورين ؟