| No Hawaii, vocês não usam "Aloha" para olá e adeus? | Open Subtitles | في هاواي لا تستخدم ألوها لإلقاء التحيه او الوداع؟ |
| Se estás ao telefone com alguém que não pára de falar e dizes "Aloha," eles não começam a falar outra vez? | Open Subtitles | اذا كنتي تتحدثين الى شخص بالهاتف ولا يرد التوقف عن الكلام وقلتي حسناً ألوها هل ستعيدون المكالمه مره اخرى؟ |
| No Hawai, vocês não usam "Aloha" para olá e adeus? | Open Subtitles | في هاواي لا تستخدم ألوها لإلقاء التحيه او الوداع؟ |
| Aloha, dude. benvindos a Insec... | Open Subtitles | الوها .. ديود .. اهلا بكم في اينسكتو.. |
| Se estás ao telefone com alguém que não pára de falar e dizes "Aloha," eles não começam a falar outra vez? | Open Subtitles | اذا كنتي تتحدثين الى شخص بالهاتف ولا يرد التوقف عن الكلام وقلتي حسناً ألوها هل ستعيدون المكالمه مره اخرى؟ |
| Eu estava a procurar um local para uma companhia de minas na Amazónia, quando fui cercado por uma tribo de pigmeus Aloha. | Open Subtitles | كنت أعمل لدى شركة تنقيب في غابات الأمازون عندما وقعت في كمين من قبل أقزام قبيلة ألوها |
| Ela está no Aloha Tower a comprar um bilhete para Josephine Cruzeiros. | Open Subtitles | لقد رُصدت في برج "ألوها" وهي تشتري تذكرة لخطوط "جوزيفين كروز" |
| Muito bem, acabou de parar no "Motel Aloha", em Beach Walk. | Open Subtitles | حسنا, لقد توقف للتو في نزل "ألوها" في طريق الشاطئ |
| "Aloha", "konichiwa", "shalom", "ah-salam alaikum". | TED | ألوها. كونيتشوا. شالوم. السلام عليكم. |
| "Aloha Suprimentos Florais" entre as estações Friendship Heights e Bethesda. | Open Subtitles | "ألوها فلورال سابلاي" يقع بين مرتفعات الصداقة و"بيثيسدا" |
| 22705 solicita reforço e unidades locais na Floricultura Aloha, entre a Friendship Heights e Bethesda. | Open Subtitles | 22705يطلب وحدات دعم في "ألوها فلورال سابلاي" بين مرتفعات الصداقة و"بيثيسدا" |
| Então, tiveste, uh, umas 24 horas muito atarefadas no Aloha State. | Open Subtitles | ،إذاً لقد حظيت بـ ."24ساعة مشغولة بولاية "ألوها |
| Vai para Norte, na Salt Lake, e aproxima-se do Estádio Aloha. | Open Subtitles | سيارة الهدف, حسناً, متجهه نحو الشمال على بحيرة الملح تقترب من استاد "ألوها". |
| - Sob o exterior de Aloha. - Casablanca, amigo. | Open Subtitles | ـ بعيداً عن ألوها ـ "دار البيضاء"، يا عزيزي |
| O Royal Aloha. Cuidado com esses degraus. | Open Subtitles | .ألوها الملكي .أنتبه لهذه درجات السلم |
| "Aloha"! | Open Subtitles | ألوها أنت تافه.. |
| Aloha significa "uma entrada por pessoa." | Open Subtitles | (ألوها) تعني أنه يسمح بدخول شخص واحد فقط |
| Mertle, acho que o espírito do Aloha... orienta-nos a sermos tolerantes com os outros. | Open Subtitles | "ميرتل", أعتقد بحق روح ال"الوها" أننا يجب أن نكون متسامحين مع الغير. |
| - Adoro, adoro... - "Aloha", Janet. | Open Subtitles | -لقد حبيته, حبيته, حبيته الوها, جانيت |
| "Aloha", Chefe Poon Daddy! | Open Subtitles | الوها , الأب بون |
| É um programa que, durante 31 anos, tem feito esta peregrinação mensal a um local chamado Estação Aloha. | TED | وهذا البرنامج أسس من 31 سنة جعلت من هاواي مكانًا مقدّسًا شهريًا لموقع آلوها ستيشن. |
| Aloha, tanso. | Open Subtitles | مت بغيظك *بلغة هاواي * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 