عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"amar-te-ei para sempre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأظل أحبك إلى الأبد
-
سأحبك دائماً
-
سَأَحبُّك إلى الأبد
| Amar-te-ei para sempre. | Open Subtitles | سأظل أحبك إلى الأبد |
| Amar-te-ei para sempre. | Open Subtitles | سأظل أحبك إلى الأبد |
| Amar-te-ei para sempre, Pablo. | Open Subtitles | سأحبك دائماً يا بابلو |
| Amar-te-ei para sempre. | Open Subtitles | سأحبك دائماً |
| Dickens se me mostrares o teu segredo, Amar-te-ei para sempre. | Open Subtitles | ديكينز... إذاأريتنيسِرَّكَ سَأَحبُّك إلى الأبد |
| Se me conseguires a linha privada em Saks Fifth Avenue... Amar-te-ei para sempre. | Open Subtitles | إذا تَحْصلُ لى على هذا الخَطِّ الخاصِّ في طريق (ساكس) الخامس... أنا سَأَحبُّك إلى الأبد. |