| Podem ameaçar-nos e obrigar-nos a cozinhar... | Open Subtitles | أو تهديدنا وإرغامنا على الطهي... |
| ameaçar-nos não nos leva a... | Open Subtitles | ...تهديدنا لن |
| ameaçar-nos não nos leva a... | Open Subtitles | ...تهديدنا لن |
| Já que estamos a ameaçar-nos uns aos outros... vocês os três não tenham ilusões de não estarem à beira do abismo. | Open Subtitles | منذُ متى أصبحنا نهدد بعضنا البعض، أنتم الثلاثة يجب أن تكونوا أخفّ ضغطاً والسبب أن مناصبكم ليست على مقربة من الفقدان |
| Estamos a ameaçar-nos um ao outro? | Open Subtitles | إذاً نهدد بعضنا الآن ؟ |
| Ele está sempre a ameaçar-nos e não nos deixa em paz e... | Open Subtitles | وهو يهددنا كثيراً ولا يريد تركنا بمفردنا |
| Ele não pode ameaçar-nos com o nosso emprego. | Open Subtitles | وظائفنا ليست ملكه حتى يهددنا بها |
| Um informador dos wraith está a ameaçar-nos a todos. | Open Subtitles | هناك عميل للريث يهددنا جميعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 