عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"amigos até depois da morte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أصدقاء حتى بعد الموت
| Eu nunca disse uma asneira dessas. "Amigos até depois da morte..." | Open Subtitles | أغبى شيءٍ قلته سابقاً أصدقاء حتى بعد الموت! |
| "Amigos até depois da morte", lembras-te? | Open Subtitles | "أصدقاء حتى بعد الموت" هل تتذكّر ذلك؟ |
| "Amigos até depois da morte." | Open Subtitles | "أصدقاء حتى بعد الموت" |