عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"amo-te desde que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أحببتك منذ
| Amo-te desde que conhecemo-nos e continuarei a amar até o fim dos tempos. | Open Subtitles | أحببتك منذ لحظة لقائنا و سأظلّ أحبّك حتّى نهاية الزمن |
| Amo-te desde que gravámos as iniciais naquele banco. | Open Subtitles | أحببتك منذ حفرنا أول حرف من اسمينا على ذلك المقعد الخشبي. |
| Eu Amo-te desde que te conheci. | Open Subtitles | بصراحة، أحببتك منذ أول مرة قابلتك فيها |
| Eu Amo-te desde que era rapaz. | Open Subtitles | لقد أحببتك منذ كنت فتى |