| - Ainda que eu ande pelo o vale da sombra da morte não temerei nenhum mal. | Open Subtitles | لأني سرت في وادي من ظلال الموت لا أخاف الشر |
| Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, pois Tu estás comigo. | Open Subtitles | حتى لو سرت في أحلك الطُرق المظلمة، لن أخشى أي شر، لأنك بجواري |
| Mesmo que eu ande pelo vale das sombras da morte... | Open Subtitles | على الرغم من أنني سرت في وادي من ظلال الموت انا لا اخشى الشر |
| "Ainda que ande pelo vale da sombra da morte, | Open Subtitles | "وحتى إذا سرت في وادي ظل الموت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 