عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aniversariantes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أعياد ميلاد
| Bem, tecnicamente, é para todos os aniversariantes do segundo trimestre do marketing da Tabula Rasa. | Open Subtitles | حسناً، فنياً، إنه لكُل أعياد ميلاد الربع الثاني في "تابولا رازا". |
| Temos aniversariantes no 3714 e no 4399. | Open Subtitles | لدينا أعياد ميلاد في 3714 و 4399 |