عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ano mau" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سنة سيئة
| - Este não foi um ano mau. - Têm as camisolas? | Open Subtitles | انها لم تكن سنة سيئة هل أخذتم كل الاقمصة؟ |
| Escolhi um ano mau para desistir de comer bananas. | Open Subtitles | اوه , لقد اخترت سنة سيئة للتوقف عن اكل الموز |
| Tiveram um ano mau... | Open Subtitles | قال لي إن الشركة كانت... تعاني من سنة سيئة.. وإنها لم تستطع دفع... |
| Foi um ano mau. | Open Subtitles | يا إلهي, لقد كانت سنة سيئة. |
| É um ano mau para o amor. | Open Subtitles | إنها سنة سيئة للحب ! |