عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"anos para o futuro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سنة إلى المستقبل
| Se não o soubesse, diria que viajei 7000 anos para o futuro. | Open Subtitles | لو لم أكن أعرف هذا لقلت أنّني سافرت 7,000 سنة إلى المستقبل. |
| Se não o soubesse, diria que viajei 7000 anos para o futuro. | Open Subtitles | إذا لم أكن أعرف هذا، لقلت أنّني سافرت 7,000 سنة إلى المستقبل. |