عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"antes que comecemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قبل أن نبدأ
| Agora, volte ao trabalho antes que comecemos a chorar acerca disso. | Open Subtitles | الآن عودي إلى العمل قبل أن نبدأ في البكاء بشان هذا |
| -Sim, vá lá, despacha-te antes que comecemos sem ti. | Open Subtitles | -أجل، تعال يا رجل" " يجب أن تسرع قبل أن نبدأ بدونك. |
| Temos de acabar de vasculhar esta casa antes que comecemos a agir de forma estranha ou... | Open Subtitles | علينا الانتهاء من تفتيش هذا المنزل قبل أن نبدأ التصرف بغرابة أو... |