| Doze anos no, U.S. Inteligência, perito antiterrorista. | Open Subtitles | إثني عشر سنة ، بالاستخبارات الاميركية وهو خبير في مكافحة الإرهاب. |
| Há uma unidade antiterrorista no Forte Sherwood. Há uma interferência. | Open Subtitles | هناك وحدة مكافحة الإرهاب للصناعات الكيماوية / التهديدات الجرثومية. |
| O número 1 da Federal Plaza era a sede da Força de Combate antiterrorista do FBI bem como de outras agências federais. | Open Subtitles | ميدان مكتب المباحث الفيدرالية كان مقر عمل لجنة مكافحة الإرهاب بالإضافة إلى الوكالات الفيدرالية |
| Quer fazer uma doação à campanha antiterrorista antes de partir. | Open Subtitles | يريد أن يتبرع بحزمة من المال لحملة مكافحة الارهاب قبل ان يرحل |
| A única razão que ele é do grupo antiterrorista seria para impedir os tipos como o Walter de apoiá-lo. | Open Subtitles | ربما هذا هو السبب الوحيد لانضمامه لجماعة مكافحة الارهاب ليوقف امثال والترز من دعمها |
| A pesquisa e desenvolvimento de material militar do CTA é essencial para o esforço antiterrorista do nosso país. | Open Subtitles | بحوثات وتطويرات الوكالة العسكرية للأراضي هي أمر جوهري لجهودنا في مكافحة الإرهاب |
| Mas este homem, Tomás Mendez, está no Conselho de uma organização antiterrorista que pode ligar a Fraternidade ao Parsa. | Open Subtitles | توماس ميندز انه في صف منظمة مكافحة الإرهاب الامريكية التي تستطيع ربط |
| Mas acho que é capaz de ser o slogan antiterrorista. | Open Subtitles | -أجل، سأقبل بها -أعتقد أنها شعار قسم مكافحة الإرهاب |
| Não, primeiro quero falar com o diretor da Luta antiterrorista. | Open Subtitles | لا، قبل القيام بأي شيء أريد التكلم مع رئيس قسم مكافحة الإرهاب |
| Oiçam, eu lidero a Brigada antiterrorista da cidade. | Open Subtitles | إسمع, أنا عضو في مكافحة الإرهاب |
| É obviamente um conflito armado e não uma operação antiterrorista, como afirmam as autoridades russas. | Open Subtitles | وS أبوس]؛ هو في الواقع أحرزنا الصراع المسلح وليس أحرزنا عملية مكافحة الإرهاب كما قدم من قبل السلطات الروسية. |
| O nosso repórter falou com o Comandante Robert Dixon da brigada antiterrorista sobre estas detenções. | Open Subtitles | مراسلنا تحدث إلى القائد "روبرت ديكسون" من شعبة مكافحة الإرهاب... حول هؤلاء المعتقلين |
| Os investigadores da unidade antiterrorista já chegaram e estão a examinar os fragmentos da bomba na esperança de determinar se este e os recentes atentados bombistas no continente e Reino Unido estão relacionados. | Open Subtitles | لقد وصل محقّقو وحدة مكافحة الإرهاب... وهم يفحصون أجزاء القنبلة على أمل تحديد ما إن كان هذا... له صلة بغيره من الإنفجارات... |
| Mas gostaria de elogiar o subdiretor da Luta antiterrorista, Nathan Green, e todo o trabalho de bastidores da secretária Durant neste assunto. | Open Subtitles | على مساعد مدير قسم مكافحة الإرهاب (نايثن غرين) وكل ما فعلته الوزيرة (دورانت) في الكواليس في هذا الشأن |
| Estamos em linha com o diretor Green, da Luta antiterrorista. | Open Subtitles | و على الخط معنا مدير مكافحة الإرهاب (غرين) |
| Nas próximas semanas ele vai festejar com todos os chefes da cidade que apoiam o grupo antiterrorista que participa. | Open Subtitles | في الأسابيع القليلة المقبلة، سوف يقوم باحتساء النبيذ والطعام كل عيار ناري في هذه المدينة يدعم جماعة مكافحة الارهاب الذي ينتمي اليها |
| Quem chefia a unidade antiterrorista? | Open Subtitles | ..من يرأس وحدة مكافحة الارهاب |
| O que acabaram de ver foi uma bem sucedida operação antiterrorista! | Open Subtitles | هناك، ثم، رأيت فقط... عملية مكافحة الارهاب الناجحة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 