"antoine não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انطوان

Parece que Antoine não fez nenhum pagamento há semanas.
ويبدوا ان انطوان لم يسدد دينه منذ اسابيع

Alguém desaparecido há tanto tempo quanto Antoine não costuma aparecer.
شخصا مفقود مثل انطوان يبقي عادة في عداد المفقودين

O Antoine não tarda a regressar. O apartamento não se arranja sozinho.
انطوان سوف يعود قريباً وشقته لن تقوم بتصليح نفسها بنفسها

Sem o Antoine, não sei...
ولكن بالنسبة ل"انطوان"،لا اعلم...

E apesar de tomar antibióticos e anti-virais há cerca de uma semana, está pior, o que me leva a crer que o Antoine não é o nosso paciente zero.
و بالرغم من تناوله المضادات الحيويه و مضادات الفيروسات لمدة أسبوع , لقد سائت حالته والذي يقودني الى الإعتقاد ان (انطوان) لم يكن المريض صفر