"ao congressista" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عضو الكونغرس
• لعضو الكونغرس

Parece que um cirurgião do coração em Boston disse ao congressista que o único homem para lhe tomar conta do filho é o Capitão John Mclntyre.
على ما يبدو فان جرّاح قلبٍ مهمٍّ في بوسطن اخبر عضو الكونغرس ان الوحيد القادر على معالجة ابنه هو النقيب جون ماكنتاير

Se este peito fica infectado, digo ao congressista quem o infectou.
لو تلوّث هذا الصدر سأخبر عضو الكونغرس من الملام

Antes de mais, oficialmente, se alguém perguntar, eu vim agradecer-te por assegurares o apoio do governador ao congressista Lindsay.
حسناً، بادئاً ذي البدء، قدرتي الرسمية إن سأل أخدهم ... انا هنا لشكرك على تأمين إقرار الحاكم لـ عضو الكونغرس ليندسي

Não precisas de escrever ao congressista.
ليس عليك الكتابة لعضو الكونغرس الخاص بك.

Temos de encontrá-lo antes que ele chegue ao congressista.
"علينا أن نصل له، قبل أن يصل لعضو الكونغرس"

Pedi ao congressista para se juntar a nós.
طلبتُ من عضو الكونغرس الإنضمام إلينا

Não, só queremos falar ao congressista Johnson.
لا نريد زيارة البهو، نريد رؤية عضو الكونغرس (جونسن)

A lixar a vida ao congressista.
ينتزع سلسلة عضو الكونغرس

um memorando que oferece imunidade ao congressista a troco da sua ajuda na captura ou morte de Abu Nazir.
مذكرة تقدم حصانة عضو الكونغرس نظير مساعدته في أسر أوقتل (أبو نذير).

Agente Anderson, pode mostrar por favor ao congressista onde ele vai ficar?
العميل (أندرسون) هلا أريت عضو "الكونغرس" أين يمكنه البقاء؟

Diga ao congressista que não somos crianças.
أخبر عضو "الكونغرس" أننا لسنا أطفال.

"Diga ao congressista que não somos crianças.
"أخبر عضو "الكونغرس" نحن لسنا أطفال"

Podes agradecer ao congressista Cowley por isso. Esperem.
-إشكر عضو الكونغرس (كاولي) على ذلك

Então, entregou-a ao congressista como uma piza.
-لا, أنتِ سلمتيها لعضو الكونغرس مثل البيتزا

Os lobistas de armas foram vagos em relação ao congressista.
إذن جماعات ضغط الأسلحة نفت تعرضها "لعضو الكونغرس"