عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ao dar à luz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أثناء الولادة
| A minha filha Júlia morreu ao dar à luz. | Open Subtitles | ابنتي جوليا ماتَت أثناء الولادة. |
| Parece que a mulher do Rei Menehptre... morreu ao dar à luz, deixando um único herdeiro ao trono. | Open Subtitles | ويبدو أن زوجة الملك منبتر... توفي أثناء الولادة... وترك وريث وحيد للعرش... |
| A minha mulher morreu ao dar à luz. | Open Subtitles | ماتت زوجتي أثناء الولادة. |
| - A Ygraine morreu ao dar à luz. | Open Subtitles | توفى ( إيقرين ) أثناء الولادة |