"ao meu filho de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ابني

Estava a pensar se o teu marido poderia dar boleia ao meu filho de vez em quando.
كنت اتسائل إن كان يستطيع زوجك قيادة ابني إلى هنا وقتاً ما

Quero dizer, eu mostrei ao meu filho de três anos esta imagem ontem à noite, e ele disse, "Pai, porque é que está uma ambulância na casa destas pessoas?"
لقد جعلت ابني - 3 سنوات - يشاهد هذه اللوحة وقال لي " والدي .. لماذا تتواجد سيارة الاسعاف داخل منزل هؤلاء الاشخاص ؟ "

Bem, eu decerto não podia ir para a escola com ele e levá-lo à casa de banho, mas de forma alguma eu iria dizer ao meu filho de 8 anos que ele não podia usar o que quisesse.
حسناً، لم أتمكن من الذهاب إلى الصف معه وأخذه لغرفة الأولاد، ولكن لم تكن هناك طريقة لإخبار ابني البالغ ثمان سنوات أنه لا يمكنه ارتداء ما يود ارتداءه.