"ao pai do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لوالد
• بوالد
• الى والد

Podes matar-me, mas o que acontece ao pai do Austin Powers?
بالطبع تستطيعين قتلي لكن بعدها ماذا سيحدث لوالد اوستن باورز؟

Não posso ir ao pai do rapaz e dizer-lhe que apanhámos o tipo que matou o filho dele.
لا يمكننى الذهاب لوالد ذلك الطفل واخبارة اننا لدينا الشخص الذى قتل ابنة

Quanto ao pai do rapaz, eu calculava suposições no âmbito das questões de comunicações interpessoais.
أمّا بالنسبة لوالد الصبي، فقد قمتُ بحسابات افتراضيّة داخل دائرة مشاكل تواصل شخصيّة.

E, Moose, se vires os tipos que te atacaram, vamos embora e ligamos ao pai do Kevin.
ويا (موس)، سنرحل فور أن ترَ الرجل الذي ضربك وسنتصل بوالد (كيفن)

Verificar de novo os registos da escola. Ou ligar ao pai do Scott...
سنتفقّد سجلات المدرسة مجددًا أو نتصل بوالد (سكوت)...

Soube do que aconteceu ao pai do Stephen.
لقد سمعت بماحصل الى والد ستيفن

Provavelmente pertenceu ao pai do Daichan.
ربما يعود الى والد دايجان

Ela contou ao pai do rapaz desaparecido que tinha atropelado um veado.
‫قالت هذه المرأة ‫لوالد الشاب المفقود ‫انها اصطدمت بغزال

E receia que o júri me vá ver como um representante de todos os maus terapeutas do mundo e atribua ao pai do Alex os 20 milhões.
وهو قلق أن هيئة المحلفين ستراني كمثال لكل الأطباء النفسيين السيئين في العالم وسيحكموا بالل20 مليون دولار كاملة لوالد أليكس

Nunca faria isso ao pai do meu filho.
. لن أفعل ذلك مُطلقاً لوالد ابني

Senhor, precisamos que descubra o que aconteceu ao pai do Norman.
سيّدي، نحن نحتاجك لمعرفة ماذا حدث لوالد (نورمان).

Em puto o meu pai trabalhava na Rungis e todos os verões, sem excepção, mandava-me ao pai do Jean-Louis para a apanha das ostras.
كان أبي يعمل في سوق الجملة، وفي كل صيف كان يرسلني لوالد (جان لوي)، لكي أعمل في صيد المحار.

Sabes o que aconteceu ao pai do Stiles? Não.
-أتعلمين ما حدث لوالد "ستايلز"؟

Vou leva-la até ao pai do Grigory, Sergei.
" سوف آخذك لوالد " غريغوري " سيرجي

E os primeiros três milhões que deste ao pai do Nick?
ماذا عن الثلاثة الأولى التي أعطيتها لوالد (نيك)؟

Soube o que aconteceu ao pai do Tom. Como é que o Tom reagiu?
(لقد سمعت بشأن ما حدث لوالد (توم كيف تصرف (توم) تجاه الأمر ؟