عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ao quarto dia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اليوم الرابع
| Eles não aparecem até pelo menos ao quarto dia. | Open Subtitles | لا تظهر إلا بعد اليوم الرابع على الأقل. |
| Três dias de miséria absoluta, e então, ao quarto dia, fui tomado por uma sensação incrível de paz. | Open Subtitles | مرت ثلاثة أيام مأساوية وفي اليوم الرابع كان يغلبني شعور لا يُصدق من السلام |