"ao sítio onde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى مكان حيث
• إلى حيث

E agora chegámos ao sítio onde os nossos antigos sonhos de imortalidade e a astrofísica moderna convergem.
والآن قد وصلنا إلى مكان حيث أحلام أسلافنا بالخلود تتحِد مع الفيزياء الحديثة

Também devemos ver o carro do Grant Franklin. Ele pode ter levado a Erika ao sítio onde ela encontrou o suspeito.
لنفتش سيارة (جرانت فرانكلين) أيضاً ربما أوصل (إيريكا) إلى مكان حيث قابلت المجرم

Estava muito aborrecido com a fotografia, com tudo no mundo e tomei a decisão de regressar ao sítio onde tinha nascido.
كنت منزعجاً جدًا من التصوير الفوتوغرافي من كل شيء في هذا العالم وأتخذت قرار بالعودة إلى حيث ولدت.

Às tantas, perguntei a Peter se, por acaso, ele nos podia levar ao sítio onde apanhava esses tilacinos.
على أي حال، طلب بيتر، من قبل أي فرصة، أنه يمكن أن تأخذنا إلى الوراء إلى حيث ألقي القبض عليه لتلك ثيلاسينيس.

Depois levámo-lo ao sítio onde mandou parar o carro.
عندما إصطحبناه إلى حيث أوقف سيارتهما

Vou lá hoje à noite, ao sítio onde as encontraram.
سوف أذهب الليلة إلى حيث عثروا عليهن

Porque não agarras num martelo e vais ter ao sítio onde estão a construir o Laboratório dos Cientistas Loucos?
.... لما لا تجلبين مطرقة وتتوجهين إلى حيث يقومون ببناء معمل العالِم المجنون؟

Ele vai ao sítio onde o Ben foi picado...
-سيعود إلى حيث لُدغ (بين )...