| O nosso oficial de segurança irá escoltá-la ao seu lugar. | Open Subtitles | سيقوم الضابط الجوي بمرفقتك إلى مقعدك |
| Sr. Presidente, precisa de voltar ao seu lugar. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، عليك أن تعود إلى مقعدك |
| Nós ajudamo-Io a chegar ao seu lugar. | Open Subtitles | سوف نساعدك للعودة إلى مقعدك. |
| - Insisto que retorne ao seu lugar. | Open Subtitles | - عد إلى مقعدِكِ. |
| - Volte ao seu lugar ou... | Open Subtitles | - عد إلى مقعدِكِ أَو... |
| Preciso que o senhor regresse ao seu lugar. | Open Subtitles | سيدي عليك أن تعود إلى مقعدك |
| Desiste,primeiro retornar ao seu lugar | Open Subtitles | كف عن هذا وارجع إلى مقعدك. |
| Talvez seja melhor voltar ao seu lugar. | Open Subtitles | قد تريد العودة إلى مقعدك |
| Eu disse para voltar ao seu lugar. | Open Subtitles | قلت إرجع إلى مقعدك |
| - Senhora, volte ao seu lugar. | Open Subtitles | - سيدتي، أرجو منكِ العودة إلى مقعدك. |
| Obrigado, John. Pode voltar ao seu lugar. | Open Subtitles | شكراً لك (جون)، يمكنك أن تعود إلى مقعدك. |
| Pode voltar ao seu lugar na galeria, Sr. Whistler. | Open Subtitles | يُمكنك العودة إلى مقعدك في الرواق، يا سيّد (ويسلر). |
| Volte ao seu lugar! | Open Subtitles | فلتعد إلى مقعدك! |
| - Vou levá-lo ao seu lugar. | Open Subtitles | -سوف أقودك إلى مقعدك |
| - Não. - Pode voltar ao seu lugar. | Open Subtitles | عد إلى مقعدك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 