"ao teu serviço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في خدمتك

Quando estiveres pronto a aprender, estarei ao teu serviço.
عندما تكون مستعدا للتعلم , سأكون في خدمتك

Os escravos preferem morrer a vergar as costas ao teu serviço. Porquê?
العبيد يموتون بدلا من أن يحنوا ظهورهم في خدمتك

Não sei, ele passa muito tempo ao teu serviço.
لا أعرف، أعني، إنه يقضي الكثير من الوقت في خدمتك.

Lâmina Voadora de Shantung, ao teu serviço.
الشفرة المُحلقة - لـ - شاون تونج في خدمتك

Tigranes Levantus ao teu serviço.
تيجرانيس ليفانتوس في خدمتك

ao teu serviço, meu suserano.
أنا في خدمتك يامولاي

Shang Tsung ao teu serviço.
شانغ تسونغ في خدمتك

- Estou ao teu serviço, sem dúvida.
أنا في خدمتك بلا شك

Quanto mais rápido retomarmos o forte, mais rápido estaremos de volta ao mar a caminho do Urca com os meus homens ao teu serviço.
كلما أسرعنا بالسيطرة على الحصن، عدنا أسرع للماء في الطريق لـ (الأوركا) مع رجالي في خدمتك

Sargento Nicholai Genovev, ao teu serviço.
الرقيب (نيكولاي جينوفيف) في خدمتك

Olá, sou o Rumplestiltskin. Um cavaleiro ao teu serviço.
-أنا الفارس (رامبل ستيلسكن) في خدمتك

Parabéns. Sou o Rumplestiltskin. Um cavaleiro ao teu serviço.
أنا الفارس (رامبل ستيلسكن) في خدمتك

ao teu serviço!
في خدمتك

Diggs e Liberdade ao teu serviço.
ديغز) و(فريدم) في خدمتك)

ao teu serviço.
في خدمتك