عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aparências podem iludir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المظاهر قد تكون خادعة
| Mas como o senhor bem sabe, as aparências podem iludir, o que me traz de novo ao motivo deste nosso encontro. | Open Subtitles | ولكن كما تعرف جيدا ً، المظاهر قد تكون خادعة مما يعيدني الى السبب.. لما نحن هنا الان |
| Talvez. Mas as aparências... podem iludir. | Open Subtitles | جائز، لكن المظاهر قد تكون خادعة |
| As aparências podem iludir. | Open Subtitles | المظاهر قد تكون خادعة |
| As aparências podem iludir. | Open Subtitles | المظاهر قد تكون خادعة |