"apenas não consigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فقط لا أستطيع

Eu apenas... não consigo parar... de pensar no que me disse.
إنّني فقط... لا أستطيع الكف... عن التفكير في ما قلتينه.

Apenas não consigo aguentar mais.
أنا فقط لا أستطيع الاستمرار بعد الآن

Apenas não consigo tirá-la da minha cabeça.
,فقط لا أستطيع إقصائها عن تفكيرى

Apenas... não consigo seguir em frente.
انا فقط لا أستطيع التقدم للامام

Apenas não consigo descobrir como.
فقط لا أستطيع معرفة كيف أعرفك.

Apenas não consigo aguentar mais esta espera, é uma tortura.
أنا فقط لا أستطيع أخذ الإنتظار.

Eu apenas... não consigo.
أنا فقط.. لا أستطيع

Apenas não consigo sentar-me.
فقط لا أستطيع الجلوس

- Sim, Apenas não consigo dormir.
نعم, فقط لا أستطيع النوم