عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"apesar das aparências" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بالرغم من المظاهر
| Eles também usam a casa-de-banho, apesar das aparências. | Open Subtitles | ويقضون حاجتهم أيضا يا إد بالرغم من المظاهر. |
| Bem, apesar das aparências, o Merlin não é estúpido. | Open Subtitles | حسناً، بالرغم من المظاهر |