| Não é a tua teoria do fim do mundo apocalíptico segundo os Maias? Só estou a dizer que é uma pena, percebes? | Open Subtitles | هل هذه نظرياتك عن نهاية العالم في عالم 2012 مجددا؟ |
| É apocalíptico; | Open Subtitles | لقد كانت نهاية العالم هذه الطريقة الوحيدة لوصف ذلك |
| Graças a Deus sou um teórico da conspiração e não um histérico apocalíptico. | Open Subtitles | الحمدلله بانني من اصحاب نظريه المؤامرة وليس من هيستيري نهاية العالم. |
| Eu tenho sido apocalíptico a minha vida toda. | Open Subtitles | لقد كنت رجل وحيدا طوال حياتي. قبل نهاية العالم |
| Se algo apocalíptico acontecer, dá-me uma apitadela. | Open Subtitles | .. إن أتت نهاية العالم قُم بالتصفير لي |
| Você criou um vírus apocalíptico! | Open Subtitles | لقدْ طوّرتَ فايروسا يجلب نهاية العالم |
| Será apocalíptico. | Open Subtitles | -ستكون نهاية العالم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 