عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aquelas fotografias que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تلك الصور التي
| Viste... aquelas fotografias que andam a circular por aí? | Open Subtitles | هل رأيت، هل رأيت تلك الصور التي تتناقل بالأنحاء؟ |
| Tenho aquelas fotografias que o detective privado tirou. | Open Subtitles | لدي فعلا تلك الصور التي إلتقطها المخبر |
| Sim, aquelas... aquelas fotografias que tiraste. | Open Subtitles | أجل، تلك الصور التي التقطتها |
| Foi ele que deu-me aquelas fotografias que encontrou. | Open Subtitles | أعطاني تلك الصور التي وجدتوها |