"aquele acidente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذلك الحادث
• تلك الحادثة

Pressentiu mesmo que ia haver Aquele acidente horrível?
هل إنتابكِ شعور حقًا أن ذلك الحادث المروع سيحدث؟

Aquele acidente fazia parte do meu destino, Jai.
ذلك الحادث كان جزءا من قدري، جي

Lamento imenso Aquele acidente.
أنا آسفة جداً بشأن ذلك الحادث.

Sabes Aquele acidente estranho que vimos no jornal?
نعم أتعلم تلك الحادثة الغريبة التي قرأنا عنها في الجريدة؟

Não estaríamos aqui se não fosse Aquele acidente. Sabes que é verdade.
لم نكن لنأتي هنا إن لم تحدث تلك الحادثة أنت تعلم ذلك

Ei, saibas que antes daquela cabra ter Aquele acidente de carro e ter uma trombose, era bichana de primeira.
هل تعلم ان قبل تحدث لها تلك الحادثة ويحدث لها ما حدث كانت , عاهرة من الدرجة الاولى

Aquele acidente.
ذلك الحادث.

Depois teve Aquele acidente e nunca chegou a disfrutar do dinheiro.
وبعدها وقع لها تلك الحادثة لم أستمتع بالمال حتى