عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aquele que controla" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من يتحكم
| Pelo mesmo mal que me aprisionou aqui, Aquele que controla o Cavaleiro agora. | Open Subtitles | بنفس يد الشرّ التي احتجزتني هنا إنه نفسه من يتحكم بالفارس الآن |
| Aquele que controla a especiaria, controla o Universo! | Open Subtitles | من يتحكم فى السباسى يتحكم فى الكون |
| "Aquele que controla os outros pode ser poderoso, | Open Subtitles | من يتحكم بالآخرين قد يكون قويا |
| O mais poderoso é Aquele que controla o seu próprio poder. | Open Subtitles | الاقوى هو من يتحكم فى قوته |