"aqui é melhor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هنا أفضل

Mas o que tenho aqui... é melhor do que qualquer coisa que o teu médico te tenha dado nos Estados Unidos.
..و لكن مالدي هنا أفضل من أي شيء أعطاك طبيبك إياه في الولايات المتحدة

Para ser sincera, a comida aqui é melhor do que em casa.
بصراحة ، الطعام هنا أفضل مما في منزلي الآن

Aposto que toda a gente que está aqui é melhor do que eu a fazer dinheiro.
أنا متأكد أن الجميع هنا أفضل مني . صنع المال

Ainda não, mas o que tenho aqui é melhor.
ليس بعد، لكن ما لديّ هنا أفضل مِن ذلك بكثير.

Estamos de acordo que o entrecosto aqui é melhor.
أعتقد أن الأمر الوحيد الذي يمكن أن نتفق عليه أن الأضلاع هنا أفضل.

Eu diria para irmos a algum sitio, mas a comida aqui é melhor e trazem-na à mesa.
حسنًا، أريد أن أقول لنذهب لمكان ما، ولكن حقيقة الطعام هنا أفضل بكثير لاسيما فهم يحضروه إلى مكتبك

A segurança aqui é melhor do que a anterior.
أجهزة الأمان هنا أفضل بكثير مما كان لدي في السابق.

Gosto de estar aqui. É melhor do que o hotel.
أحب ذلك هنا أفضل من الفندق

Não vás. aqui é melhor.
لا تذهب هنا أفضل

O clima aqui é melhor do que em Londres.
الطقس هنا أفضل من لندن