| A Lily pode ficar aqui o tempo que quiser. Lily disse que tinhas fugido. | Open Subtitles | يمكن لـ ليلي أن تمكث هنا كما تشاء ليلي قالت بأنك رحلت |
| Podes ficar aqui o tempo que quiseres. E, Rose, telefonei para a minha mãe sobre as ex-instituições correccionais dela. | Open Subtitles | استرخي، بامكانك البقاء هنا كما تريدين وروز، ولقد اتصلت بأمي من المؤسسة الاصلاحية |
| Podes estar aqui o tempo que queiras, se eu não sei, não sei. | Open Subtitles | يمكنك البقاء هنا كما تريد ولكن إذا ما قلت أننى لا أعرف,فهذا يعنى أننى لا أعرف |
| E vocês podem ficar aqui o tempo que quiserem. | Open Subtitles | ويمكنكما أن تقيما هنا طالما كنتما بحاجة لذلك. |
| Claro que podes. Podes ficar aqui o tempo que quiseres. | Open Subtitles | بالطبع تستطيعين ، نعم ، يمكنكِ البقاء هنا طالما رغبتِ بذالك |
| Ouve cara de cu, eu chamei a polícia e vou ficar aqui o tempo que for preciso até eles chegarem, por isso sugiro que te ponhas a andar! | Open Subtitles | أصغ أيها الوغد لقد اتصلت بالشرطة وسأبقى هنا طالما يتطلب الأمر حتى يحضروا هنا لذا أقترح بأن تغادر إلى الخارج أيها الوغد |
| Olhem, podes ficar aqui o tempo que quiseres, mas pertences a eles. | Open Subtitles | انظر، أنت مُرحب لك أن تبقى هنا كما تشاء لكنك تنتمي إليهم |
| Podem ficar aqui o tempo que quiserem. | Open Subtitles | لا بأس، يمكنك البقاء هنا كما يحَلو لك لقد كُنت هنا لـ15 عام الآن. |
| "Estás contratado, e tu podes trabalhar aqui o tempo que quiseres". | Open Subtitles | "أنت معين، و يمكنك أن تعمل هنا كما تريد" |
| Ela pode ficar aqui o tempo que quiser. | Open Subtitles | كلا, يمكنها أن تمكث هنا كما تشاء حسناً |
| Mas podes ficar aqui o tempo que quiseres, Bobby, somos família. | Open Subtitles | ولكن يمكنكَ أن تبقى هنا كما ترغب، (بوبي) نحنُ عائلة |
| Bem, é bem-vinda para ficar aqui o tempo que quiser. | Open Subtitles | حسناً،أنتي مرحب أن تمكثي هنا كما تردين |
| Por isso, fica aqui o tempo que precisares. | Open Subtitles | إذاً، ابق هنا كما تريد. |
| Zooey, podes ficar aqui o tempo que precisares. És sempre bem-vinda. | Open Subtitles | (زوي) يمكنك أن تمكثي هنا كما تشائين أنت موضع ترحيب دائماً |
| Vou ligar. Entretanto, fique aqui o tempo que precisar. | Open Subtitles | بينما ننتظر، يمكنكِ البقاء هنا طالما أنتِ بحاجة لذلكِ. |
| És mais do que bem-vindo a ficar aqui o tempo que quiseres. | Open Subtitles | أنتَ مرحب بكِ جداً بالبقاء هنا طالما تشاء |
| Entretanto, podes ficar aqui o tempo que precisares. | Open Subtitles | غضون ذلك، كنت أعلم أنك يمكن أن تحطم هنا طالما التي تحتاج إليها. |
| Vejam podemos ficar aqui o tempo que quisermos. | Open Subtitles | يمكننا أن نبقى هنا طالما نحن سعداء |
| - Lamento imenso, Cleveland. Podes ficar aqui o tempo que quiseres. | Open Subtitles | (كليفلاند) ، أنا آسفة جداً يمكنك البقاء هنا طالما تريد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 