"ar antes de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الهواء قبل

Sim, Pai. Está tão bom cá fora, que vim tomar ar antes de ir para a cama.
الجو رائع بالخارج فكرت أن أشم بعض الهواء قبل النوم

Por sorte ficamos sem ar antes de os fatos explodirem.
لحسن الحظ، إستنفذنا الهواء قبل أن تنفجر البدلات.

Para a próxima, certifique-se de que não está no ar antes de abrir a boca.
تأكّد من أنك لست ببث على الهواء قبل إطلاق الاتهامات من فمّك

Ele teve medo de ficar sem ar antes de conseguir voltar à nave, por isso soldámos a válvula.
خائف من أنه كان ينفد من الهواء قبل أن نجعلها مرة أخرى إلى السفينة، لذلك نحن ملحومة صمام اغلاق.

Usamos 95% da cavidade nasal para filtrar esse ar antes de ele chegar aos pulmões.
95% من تجاويفك الأنفية تستخدم لتنقية هذا الهواء قبل أن يصل إلى رئتيك.

Conseguia senti-lo... como uma carga no ar antes de uma tempestade.
أنا استطيع أَنْ أَشعر بة... . مثل الشحنة التى توجد فى الهواء قبل العاصفة

Vi a esporra dele fazer um arco no ar antes de aterrar, confortavelmente no tapete do quarto Lincoln.
شاهدت منيه و هو يتشكل على هيئة قوس "سانت لويس" في الهواء قبل ان ينزل بكل أريحية على سجادة غرفة نوم "لينكولن"

Resolvi apanhar ar antes de jantarmos.
أردت استنشاق بعض الهواء قبل العشاء