"arara" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الببغاء
• ببغاء

A Esquadra recebeu denúncias sobre o barulho de uma Arara no 3-B, tudo antes do assassínio, quando as denúncias pararam abruptamente.
تلقى المخفر عدة شكاواى بسبب الازعاج الذي يسببه الببغاء في الشقة بي3 الشكاواى كانت كلها في اليوم السابق للجريمة

Então, é assim que uma Arara Azul deve parecer?
إذًا، أهذا ما يجبُ عليه أن يكون عليه شكل الببغاء الأزرق؟

Identificaram o ADN de ave no Henning veio de uma Arara vermelha.
حددوا حمض نووي الطير في هينينج أنه من الببغاء القرمزي

Uma Arara. Qualquer papagaio colorido e de cauda comprida.
أي ببغاء ذات ذنب طويل, ملوّنة بشكل زاه

A pena da cauda de uma Arara amazónica, a ave mais bela da selva, ainda assim não chega aos seus pés.
ريشة ذيل ببغاء الأمازون، أجمل الطيور في الغابة ولكن ليس ك نصف جمالك.

No entanto, um zoo privado nos arredores de St. Augustine fez queixa de uma Arara roubada.
ومع ذلك، حديقة حيوانات خاصة خارج سانت أوغسطين بلغت عن سرقة ببغاء

Alforreca, tartarugas, ouriços-do-mar, e agora Arara vermelha.
قنديل البحر، السلاحف قنفذ البحر والآن الببغاء القرمزي

- Senhor, tinha razão sobre a Arara. Elas são muito difíceis de encontrar.
سيدي، أنت على حق حول الببغاء القرمزي من الصعب جدا العثور عليها

Uma Arara é um papagaio. Eu sabia.
اعني الببغاء عرفت ذلك

De Pau de Arara?
عن "غصن الببغاء"؟

- Curioso. Parece uma Arara.
هذا غريب، لأنه يشبه ببغاء العقو

A acusada roubou uma Arara amarela e azul numa loja de animais, na área de Gallowgate, nesta cidade.
المتهمة سرقت طائر ببغاء لونه أزرق وأصفر من متجر للحيوانات الأليفة "في منطقة "غالوغيت

Não é um papagaio, querido. É uma Arara.
هو ليس ببغاء بل هو ببغاء

A assustar uma pequena Arara indefesa.
إخافة ببغاء عاجز صغير كهذا

És uma Arara ou um peru?
أأنت ببغاء أم ديك رومي؟