| Arco de luz, aqui é tombadilho 0-6. | Open Subtitles | (آركلايت) (هنا (راندهاوس 06 هَلْ تَسمع؟ |
| Arco de luz, aqui é tombadilho 0-6. Responda. | Open Subtitles | (آركلايت) (هنا (راندهاوس 06 حول |
| Arco de luz, aqui é tombadilho 0-6. Responda. | Open Subtitles | آركلايت),هنا (راوندهاوس 06) ادخل) |
| A constelação no diário da Veritas comparado com as traduções das notas do Carter significa o Arco de Orion... | Open Subtitles | الكوكبة بدفتر (فيريتاس) مترجمة من خلال ملاحظات (كارتر) بـ "قوس كوكبة (أوريون)". |
| A constelação no diário da Veritas comparado com as traduções das notas do Carter significa o Arco de Orion... e tem associado umas coordenadas da costa Céltica. | Open Subtitles | الكوكبة بدفتر (فيريتاس) (مترجمةمنخلالملاحظات(كارتر.. على أنّها قوس كوكبة (أوريون). ومزاملة لتلكَ الإحداثيات على ساحل (كولتك). |
| Veio do Arco de um cão-soldado dos Cheyenne do sul. | Open Subtitles | انها قادمه من قوس "الشيين" الجنوبيين . الجندى الكلب |
| Tudo isto desapareceu num momento, com uma flecha do Arco de Robin dos Bosques. | Open Subtitles | , كل هذا ينتهى فى لحظة و احدة بسهم واحد يطلق من قوس |
| Arco de luz, aqui é tombadilho 0-6. Na escuta? | Open Subtitles | (آركلايت),هنا (راوندهاوس 06) هل تسمع؟ |
| Arco de luz, aqui é tombadilho 0-6. Na escuta? | Open Subtitles | (آركلايت),هنا (راوندهاوس 06) هل تسمع؟ |
| Arco de luz, aqui é tombadilho 0-6. | Open Subtitles | (آركلايت) (هنا (راندهاوس 06 |
| Arco de luz, aqui é tombadilho 0-6. | Open Subtitles | (آركلايت) (هنا (راندهاوس 06 |
| O Arco de casamento já está. | Open Subtitles | حسناً، لقد انتهينا من قوس الأزهار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 