| É difícil saber a diferença entre a noite e o dia aqui, Arial. | Open Subtitles | ومن الصعب معرفة الفرق بين الليل والنهار إلى هنا، ارييل. |
| Eu sei, Arial mandou-me aqui a baixo investigar. | Open Subtitles | وأنا أعلم، وأنا أعلم، ارييل أرسلني إلى هنا للتحقيق. |
| A tua amiga, Arial, a levar-te cada vez mais fundo... para a toca do coelho. | Open Subtitles | صديقتها ارييل الرائدة لها أعمق وأعمق لأسفل فتحة الارانب. |
| Estou grata por esta oportunidade, Arial. | Open Subtitles | أنا ممتن حقا لهذه الفرصة، ارييل. |
| Não entendi uma única palavra, que tu e a Arial acabaram de falar, mas és um rapazinho muito inteligente. | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا، لم أفهم كلمة واحدة مما قلته للتو، ولكن... أو ما ارييل قال فقط، ولكن كنت واحدا طفل ذكي جدا. |
| Bom trabalho, Arial, bom trabalho. | Open Subtitles | عمل جميل، ارييل. عمل جيد. |
| Vi que pediste ajuda à Arial. | Open Subtitles | - رأيت أن تسأل ارييل حصول على المساعدة. |
| Claro, obrigado, Arial. | Open Subtitles | بالتأكيد. شكرا، ارييل. |
| Arial, olá. | Open Subtitles | - أوه، ارييل. مرحبا. |
| Obrigada, Arial. | Open Subtitles | - شكرا لك، ارييل. |
| Em inglês, Arial. | Open Subtitles | - في اللغة الإنجليزية، ارييل. |
| - Arial... - A Arial é nossa agora. | Open Subtitles | - نحن نتخذ ارييل الآن. |
| Sou Arial. | Open Subtitles | أنا ارييل. |
| Obrigada, Arial. | Open Subtitles | شكرا، ارييل. |
| Vamos, Arial. | Open Subtitles | هيا، ارييل. |
| Arial! | Open Subtitles | ارييل! |
| Arial! | Open Subtitles | ارييل! |
| Ok, Arial, vem cá ajudar. | Open Subtitles | حسنا, اريل اصعدي للمسرح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 