| Assim que arrumarmos os tanques, encontramo-nos em casa do Arias. | Open Subtitles | مرة واحدة الناقلات هي أسفل، الالتقاء في مكان أرياس. |
| As informações dizem que o Arias está na posse de uma ABO. | Open Subtitles | وتقول شركة إنتل إن أرياس بات الآن في حوزة شركة B.O.W.، |
| Não temos de procurar um vírus novo com que o Arias está a infetar pessoas. | Open Subtitles | نحن لسنا بحاجة للبحث عن بعض الفيروسات الجديدة أن أرياس يصيب الناس. |
| O soldado voltou e disse que Arias Dudunakus vive. | Open Subtitles | المقاتل الذي عاد جلب كلمة أريس دودناكس يعيش |
| Sim... Arias e eu fomos sentinelas ao portão quando éramos jovens. | Open Subtitles | أريس وأنا خدمنا كحراس للبوابة عندما كنا شابين |
| Notei que Hércules e Arias foram Presos, e levados acorrentados! | Open Subtitles | و لكن هل لاحظت أن هرقل و أريس أخذو بعيدا بالسلاسل |
| Algo activa o vírus latente e só o Arias sabe o que é. | Open Subtitles | شيء ينشط الفيروس الكامنة، وفقط أرياس يعرف ما هو عليه. |
| Então o Arias deve estar a usar algum tipo de vacina. | Open Subtitles | لذا يجب على أرياس أن يستخدم نوعا من اللقاح. |
| Isso quer dizer que temos de apanhar o Arias sozinhos. | Open Subtitles | وهذا يعني أننا يجب أن ناب أرياس من قبل أنفسنا. |
| O Dr. Oscar Arias, laureado com o Nobel da Paz, actual presidente da Costa Rica, disse, "Farei tudo o que puder." | TED | الدكتور أوسكار أرياس ، الحائز على جائزة نوبل للسلام والرئيس الحالي لكوستا ريكا قال " سأبذل كل ما في وسعي" |
| Encontrá-los e apanhar o Glenn Arias. | Open Subtitles | اعثر عليهم والاستيلاء على جلين أرياس. |
| Achas que o Arias pode ser um deles? | Open Subtitles | كنت تعتقد أن أرياس قد يكون واحد من؟ |
| O alvo é Glenn Arias. | Open Subtitles | والهدف هو جلين أرياس. |
| Sim, um homem chamado Glenn Arias. | Open Subtitles | نعم، رجل يدعى جلين أرياس. |
| Eu vi o seu homem, Arias, fugir da aldeia com alguns outros homens ao amanhecer. | Open Subtitles | أريس غادر المدينة مع بعض الرجال .. |
| Nós não precisamos de Arias, ou Hércules, nós somos o povo! | Open Subtitles | لا نحتاج إلى أريس أو هرقل نحن الشعب |
| Onde está Arias Dudunakus? | Open Subtitles | أين أريس دودناكس؟ |
| Sou Arias Dudunakus, de Enos. | Open Subtitles | أنا أريس دودناكس من إنوس |
| Eles vão te pôr a baixo, mas através de Arias. | Open Subtitles | لكن عن طريق أريس |
| Arias nunca será tão poderoso como eu. | Open Subtitles | أريس لن يكون قوي أكثر مني |
| Sabemos onde Arias e os seus homens estão. | Open Subtitles | نحن نعلم أين أريس و رجاله |
| Mas até descobrirmos como o Arias activa o vírus, quem sabe se vai resultar da mesma forma para todos? | Open Subtitles | ولكن حتى نكتشف كيف يطلق آرياس الفيروس، الذي يعرف ما إذا كان سيعمل نفسه بالنسبة للجميع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 