| Sim. Sean, é melhor tirares a porra dessa arma da minha cara. | Open Subtitles | شون , من الافضل ان تبعد هذا المسدس عن وجهي. |
| Afasta essa arma da minha cara agora mesmo. | Open Subtitles | اخرسا! أبعد هذا المسدس عن وجهي في الحال. |
| - Tira a arma da minha cara. | Open Subtitles | أبعدي المسدس عن وجهي, هل يمكنك؟ |
| Mas se não fores... tira esta arma da minha cara! | Open Subtitles | ولكنإن لم تفعلى... إبعدي هذا المسدس عن وجهي! |
| Tira essa arma da minha cara. Não precisamos desta puta. | Open Subtitles | أبعد السلاح عن وجهي لا نحتاج إلي هذه العاهرة |
| Eu digo-te o que queres. Afasta-me essa arma da minha cara. | Open Subtitles | فقط أبعد هذا المسدس عن وجهي |
| Tira a arma da minha cara! | Open Subtitles | أبعد المسدس عن وجهي! |
| - Tira essa arma da minha cara. | Open Subtitles | - ابعد هذا المسدس عن وجهي. |
| - Tira a arma da minha cara. | Open Subtitles | - ابعد المسدس عن وجهي. - |
| Podes tirar a arma da minha cara? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تضع السلاح عن وجهي الان ؟ |
| Tira essa arma da minha cara! | Open Subtitles | أبعد هذا السلاح عن وجهي |
| Tira essa arma da minha cara! Raios, Hal! | Open Subtitles | أبعد السلاح عن وجهي{\pos(190,230)} |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 