عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arriscaste a tua vida por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خاطرت بحياتك من
| Não devia ter duvidado de ti. arriscaste a tua vida por mim. | Open Subtitles | أنا ما كان يجب أن أشكّ في انك خاطرت بحياتك من اجلى |
| arriscaste a tua vida por uma sanduíche? | Open Subtitles | خاطرت بحياتك من اجل شطيرة ؟ |
| arriscaste a tua vida por ele. | Open Subtitles | خاطرت بحياتك من أجله |
| E quando é que tu arriscaste a tua vida por mim? | Open Subtitles | ومتى خاطرت بحياتك من أجلي؟ |
| E quando é que tu arriscaste a tua vida por mim? | Open Subtitles | ومتى خاطرت بحياتك من أجلي؟ |