| Mas que bom arroto. Não foi um bom arroto, Charlie? | Open Subtitles | ياله من تجشؤ جيد اليس تجشؤ جيد، تشارلي ؟ |
| O antigo reflexo dos soluços pode ter sido adaptado pelos mamíferos para ajudar a libertar o ar do estômago como uma espécie de arroto disfarçado. | TED | الفواق، ردة الفعل تلك موجودة لدى الثدييات للمساعدة في إخراج الهواء من المعدة على صورة تجشؤ عالي الصوت. |
| Está a melhorar, mas não arroto como antes. | Open Subtitles | انها قادمة على طول، على الرغم من أنني لا تزال لا يمكن تجشؤ الطريقة التي أحب. |
| Como não tenho o suficiente no estômago, arroto. | Open Subtitles | ولا يتبقى منه كفاية في المعدة هذا يجعلني أتجشأ |
| Continuo a perder as cordas de vista. - Dá-me algum arroto. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أرى الحبال, ساعديه على التجشؤ |
| Um arroto de hortelã continua a ser um arroto. | Open Subtitles | تجشأ النعناع مازال نعناعاً يا صاح |
| Mas o que há de errado com um simples arroto de vez em quando? | Open Subtitles | و لكن ما العيب في تجشؤ بين الحين و الآخر؟ |
| Não tinha um bom relacionamento com o seu pai? Vem cá, ervilhinha, dá-me um arroto. | Open Subtitles | لم تكن لك علاقة جيدة مع ابيك؟ تعال الى هنا, بازلائي الحلوة,اعطني تجشؤ |
| Tu não entendes porque não mete arroto. | Open Subtitles | ،والتي لا تفهميها أنتِ لأنه لا يوجد بها أي تجشؤ |
| Um bom arroto e livras-te daquela Menina Casswell. | Open Subtitles | تجشؤ واحدة جيدة وعليك أن تتخلص من الأنسة "كاسويل". |
| Deve ter sido um arroto, ele devia estar com gases. | Open Subtitles | ذلك مجرد... تجشؤ. على الأغلب أن لديه غازات. |
| Está garantido um arroto por lata. | Open Subtitles | مضمون تجشؤ واحد لكل رشفة |
| "rabinho", "arroto", "arroto de cu", "latrina", "cuecas" "truca-truca", "casamentos de Boston", | Open Subtitles | أو "مؤخرة" أو "تجشؤ" أو"إطلاق ريح" أو "سروال تحتي" أو "عضو" أو "زواج (بوسطن)" |
| Pode-se comer um delicioso "algodão-amargo" e andar na roda de "arroto" e no carrossel de "ranho". | Open Subtitles | يمكن أكل الكراهية القطنية الشهية وركوب تجشؤ (فيريس) والمخاط الدوار" |
| Nem sequer um arroto. | Open Subtitles | لا شيء ولا حتى تجشؤ |
| arroto a sumo de uva. | Open Subtitles | تجشؤ فوران العنب |
| Vou dar um arroto de bolo que pode rebentar com as janelas. | Open Subtitles | احتاج ان أتجشأ ونوافذك قد تنكسر |
| - Eu bebo, fumo, arroto. | Open Subtitles | أنا أشرب الكحوليات، أدخن أنا أتجشأ |
| Sabes qual é o pior género de arroto? | Open Subtitles | هل تعرف ما أسوأ أنواع التجشؤ ؟ |
| UM arroto NUM FRASCO NÃO É UM PROJECTO DE CIÊNCIA | Open Subtitles | "التجشؤ في جرّة ليس مشروع علمي" |
| - Nada, foi um arroto. | Open Subtitles | - لا شىء انه تجشأ |
| Já viu o meu sketch "arroto de Wyatt"? | Open Subtitles | هل رأيت اللوحة التي رسمتها تكريماً لـ(وايت بورب)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 