عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arruiná-la" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيفسدها
-
إفسادها
| Ele já arruinou a minha vida uma vez, e vai arruiná-la outra vez? | Open Subtitles | لقد أفسد حياتي مرة بالفعل، هل سيفسدها مجددا؟ |
| Ele já arruinou a minha vida uma vez, e vai arruiná-la outra vez? | Open Subtitles | لقد أفسد حياتي مرة بالفعل، هل سيفسدها مجددا؟ |
| Vais arruiná-la. | Open Subtitles | سيفسدها |
| Tenho uma coisa boa com ela, não vou arruiná-la. | Open Subtitles | إن لدي علاقةٌ جيدة معها, و لا اُريد إفسادها |
| Não poderias arruiná-la. | Open Subtitles | لن تستطيع إفسادها |