| Talvez goste de saber que ela não vai surgir a qualquer momento e arruinar-me a vida. | Open Subtitles | ربما لا أريد معرفة أنها لن تظهر في أي لحظة لكي تدمر حياتي |
| Está a arruinar-me a vida. | Open Subtitles | إنها تدمر حياتي |
| Os oxiúros estão a arruinar-me a vida... | Open Subtitles | الديدان الطفيلية تدمر حياتي... |
| Que estão a tentar arruinar-me a vida novamente? | Open Subtitles | أنّكما كنتما تحاولان تدمير حياتي مجدّداً؟ |
| Aquela é a mulher que está a tentar arruinar-me a vida. | Open Subtitles | تلك هي المرأة التي تحاول تدمير حياتي |
| - Tentaste arruinar-me a vida! | Open Subtitles | لقد حاولتِ تدمير حياتي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 