"arruinou a minha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذي دمر

Aí, vou descobrir quem foi que arruinou a minha vida... e vou matá-lo.
لكن أنا سأجد ذلك الشخص الذي دمر حياتي وسأقتله

Você arruinou a minha reputação.
انت الذي دمر سمعتي

Você é o 'taco' que arruinou a minha vida.
أنت العجوز الذي دمر حياتي

Eu esforcei-me tanto para o encarar no julgamento... a esse homem que arruinou a minha vida, que agora me sinto um pouco decepcionada.
-أعتقد أني أستعددت ... لمواجهته في قاعة المحكمة ذلك الرجل الذي دمر حياتي ويبدو الأمر الآن مخيباً للظن