"as áreas visuais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مناطق الرؤية

Não existe reação emocional à mãe, porque aquilo que liga as áreas visuais aos centros emocionais está cortado.
ليس هناك أي رد فعل عاطفي تجاه أمه لأن السلك من مناطق الرؤية إلى المراكز العاطفية مقطوع.

A visão dele é normal porque as áreas visuais são normais, as emoções são normais — ele ri, chora, etc. — mas a ligação entre a visão e as emoções está cortada e, em consequência, tem um delírio de que a mãe é uma impostora.
فبصره طبيعي لأن مناطق الرؤية طبيعية ومشاعره طبيعية -- سيضحك، سيبكي، وهكذا إلى آخره -- ولكن السلك من الرؤية إلى المشاعر مقطوع ولذلك عنده ذلك الوهم أن أمه (التي تقول أنها أمه) كاذبة