عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as histórias de amor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الروايات الرومانسية
| Nem todas as histórias de amor acabam como os livros de romance. | Open Subtitles | ليس كل قصة حب تنتهي مثل الروايات الرومانسية |
| Tu e as histórias de amor, Rosalie... | Open Subtitles | أوه، أنت وأولئك الروايات الرومانسية , rosalie. |